M.�Antonio Ruberti, Pr�sident de la d�l�gation de la Chambre des d�put�s italienne, a rappel� le contenu de l'ordre du jour de la pr�sente conf�rence, tel qu'�labor� par la Tro�ka, ainsi que la proposition de modification propos�e par la d�l�gation de Finlande, tendant � compl�ter l'ordre du jour par le point suivant�: "�Le r�le de la COSAC dans la coop�ration entre les parlements nationaux�; une intensification du travail de la COSAC. L'institution possible d'un groupe de travail sur le r�le de la COSAC et sur l'intensification du travail de la COSAC�". Il a propos� de reporter la discussion de cette modification � l'issue de l'allocution du ministre des affaires �trang�res.
Mme�Nicole Catala a indiqu� qu'il appartient � la COSAC elle-m�me de fixer son ordre du jour, sur proposition de la Tro�ka. Elle a manifest� son ferme soutien, et celui de la d�l�gation du Parlement fran�ais tout enti�re, � l'�gard de la proposition finlandaise, qui pourrait permettre de r�pondre au besoin urgent de r�former la COSAC, comme l'exige l'�volution future de l'Union.
Mme�Nicole Catala a indiqu� qu'il appartient � la COSAC elle-m�me de fixer son ordre du jour, sur proposition de la Tro�ka. Elle a manifest� son ferme soutien, et celui de la d�l�gation du Parlement fran�ais tout enti�re, � l'�gard de la proposition finlandaise, qui pourrait permettre de r�pondre au besoin urgent de r�former la COSAC, comme l'exige l'�volution future de l'Union.