Liste des participants - List of participants
(05.10.2001 - 1 p.m.)

�

ETATS MEMBRES - MEMBER STATES

�

Austria / Autriche

Nationalrat

Mr Peter SCHIEDER, Chairman of the Foreign Policy Committee
Mr Michael SPINDELEGGER, Deputy Chairman of the Foreign Policy Committee
Mr Karl SCHWEITZER, Deputy Chairman of the Foreign Policy Committee
Ms Ulrike LUNACEK, Deputy Chairman of the Foreign Policy Committee
Ms Irina SCHOETTEL-DELACHER, MP

Bundesrat

Mr Ferdinand MAIER, Chairman of the EU-committee
Mr Albrecht KONECNY, Deputy Chairman of the Committee of Foreign Affairs

Delegation Staff

Mr Joseph WIRNSPERGER, Deputy Head of the International Affairs Department
Mr Gerhard KOLLER, Head of the European Affairs Division

�

Belgium / Belgique

House of Representatives

Mr Herman DE CROO, President of the House of Representatives
Mr Dirk VAN DER MAELEN, Member of the Federal Advisory Committee on European Affairs
Ms Muriel GERKENS, Member of the Federal Advisory Committee on European Affairs

Delegation Staff

Mr Hugo D'HOLLANDER, Clerk of the Federal Advisory Committee on European Affairs
Mr Daniel LUCION, Clerk of the Federal Advisory Committee on European Affairs
Ms Nathalie BOS, Clerk of the Federal Advisory Committee on European Affairs
Mr Francis VANSTEENKISTE, Assistant of the Federal Advisory Committee on European Affairs
Ms Arlette COLLET, Secretary of the Federal Advisory Committee on European Affairs

Senate

Mr Philippe MAHOUX, Chairman of the Federal Advisory Committee on European Affairs
Mrs Mimi KESTELIJN-SIERENS, Senator
Mr Fran�ois ROELANTS DU VIVIER, Senator

Delegation Staff

Mr Michel VANDEBORNE, Clerk
Mrs Mia VAN DAMME, Secretary

�

Denmark / Danemark

Folketinget

Mr Claus LARSEN-JENSEN, Chairman of the EU Committee
Mr Knud Erik HANSEN, MP

Delegation Staff

Mr Peter JUUL LARSEN, Head of the EU Center
Ms Irli PLAMBECH, Counsellor
Mr Niels HOFFMEYER, EU-Counsellor
Mr Morten KNUDSEN, EU-Counsellor
Mr Bjorn EINERSEN, Clerk

�

Finland / Finlande

Eduskunta

Mr Esko AHO, Chairman of the Grand Committee
Mr Outi OJALA, MP
Mr Jari VIL�N, MP
Mr H�kan NORDMAN, MP
Mr Kimmo KILJUNEN, MP
Mr Jouko JAASKEL�INEN, MP

Delegation Staff

Mr Peter SARAMO, Counsel to the Grand Committee
Ms Sarita KAUKAOJA, National Parliament office representative

�

France / France

Assembl�e nationale

Mme Nicole CATALA, Vice- Pr�sidente de la d�l�gation pour l�Union europ�enne
M. Gerard FUCHS, Vice- Pr�sident de la d�l�gation pour l�Union europ�enne

Fonctionnaires

Mme Isabelle ORIZET, Directrice du service des Affaires europ�ennes
M. Jean-Pierre BLOCH, Chef du secr�tariat de la d�l�gation pour l�Union europ�enne
M. Christophe LESCOT, Conseiller au service des Affaires europ�ennes
M. Fran�ois-Xavier PRIOLLAUD, Administrateur au service des Affaires europ�ennes

S�nat

M. Hubert HAENEL, Pr�sident de la d�l�gation pour l�Union europ�enne
M. Pierre FAUCHON, Vice-Pr�sident de la d�l�gation pour l�Union europ�enne
M. Serge LAGAUCHE, S�nateur

Fonctionnaires

M. Jean LAPORTE, Directeur�du Service des Affaires europ�ennes
M. Fran�ois SICARD, Conseiller au service des Affaires europ�ennes

�

Germany / Allemagne

Bundestag

Mr Friedbert PFL�GER, Chairman
Prof. Dr. J�rgen MEYER, Vice-Chairman
Mr Michael ST�BGEN, MP

Delegation Staff

Ms Vesna POPOVIC, Adviser
Mr Herbert WALTHER, Adviser
Mr Uwe JAENSCH, Adviser

Bundesrat

Prof. Dr. Kurt SCHELTER, Minister of Justice and European Affairs of Brandenburg - member of the EU-Chamber
Mr Jochen RIEBEL, Minister of Federal and European Affairs of Hessen - member of the EU-Chamber

Delegation Staff

Ms Regine GAUTSCHE, Adviser

�

Greece / Gr�ce

Hellenic Parliament (Vouli Ton Ellinon)

Mr Dinos VRETTOS, Chairman of the EU Affairs Committee
Ms Maria ARSENI, MP
Mr Loukas APOSTOLIDIS, MP
Ms Marietta YIANNAKOU, MP
Mr Antonios SKYLLAKOS, MP
Ms Maria DAMANAKI, MP

Delegation Staff

Mr Asterios PLIAKOS, Counsellor
Ms Anastasia FRANGOU, Counsellor
Ms Christina VRETTOU, Vice-President's secretary
Ms Mani MATINA, Staff
Ms Evangelia TSIKRIKA, Staff

�

Ireland / Irlande

Mr Bernard DURKAN, Chairman of the Joint Committee on European Affairs
Mr S�an BARRET, Member of the Joint Committee on European Affairs
Mr Patrick CAREY, Member of the Joint Committee on European Affairs
Mr Jack WALL, Member of the Joint Committee on European Affairs

Delegation Staff

Mr Jim MULKERRINS, Acting Clerk to the Committee on European Affairs

�

Italy / Italie

Camera dei Deputati

Mr Giacomo STUCCHI, Chairman of the EU policies committee
Mr Mauro ZANI, Vice-Chairman of the EU policies committee
Mr Antonino STRANO, Vice-Chairman of the EU policies committee

Delegation Staff

Ms Rita PALANZA, Head of the EU Office
Mr Alberto MENCARELLI, Counsellor
Mr Gianfranco NERI, Counsellor

Senato della Repubblica

Mr Mario GRECO, President of the EU Affairs Committee
Mr Antonio GIRFATTI, Vice-President of the EU Affairs Committee
Mr Andrea MANZELLA, Vice-President of the EU Affairs Committee

Delegation Staff

Mr Marco D�AGOSTINI, Head of the bureau for EU Relations

�

Luxembourg / Luxembourg

Chambre des D�put�s

M. Laurent MOSAR, Pr�sident de la d�l�gation
M. Ben FAYOT, MP
M. Gaston GIBERYEN, MP
M. Jean HUSS, MP

Fonctionnaire

Mme Isabelle BARRA, Secr�taire de la d�l�gation

�

Netherlands / Pays-Bas

Eerste Kamer

Mr Huib EVERSDIJK, Chairman of the European Affairs Committee
Mrs Cobi DE BL�COURT-MAAS, MP

Delegation Staff

Mr Leo VAN WAASBERGEN, Secretary of the delegation

Tweede Kamer

Mr Jan TE VELDHUIS, Chairman of the European Affairs Committee
Mr Camiel EURLINGS, MP
Mr Frans WEEKERS, MP

Delegation Staff

Mr Frank MITTENDORFF, Staff Member

�

Portugal / Portugal

Assembleia da Republica

Mr Alberto COSTA, Chairman of the European Affairs Committee
Mr Francisco TORRES, MP
Mr Jose BARROS-MOURA, MP
Ms Maria Eduarda AZEVEDO, MP
Mr Antonio NAZARE-PEREIRA, MP
Mr Honorio NOVO, MP

�

Spain / Espagne

Congreso de los Diputados

Mr Josep BORRELL, Chairman of the Committee on European Affairs
Mr Ignasi GUARDANS, MP
Ms Begona LASAGABASTER, MP

Senado

Mr Joseba ZUBIA, Senator
Ms Elvira VELASCO, Senator

Delegation Staff

Mr Pablo GARCIA MEXIA, Legal Adviser
Ms Carmen DOMINGUEZ, Administrative Staff

�

Sweden / Su�de

Riksdag

Mr S�ren LEKBERG, Chairman of the Committee on European Union Affairs
Mr Lars TOBISSON, Deputy-Chairman of the Committee on European Union Affairs
Ms Berit ANDNOR, MP
Ms Marianne CARLSTR�M, MP
Ms Inger STR�MBOM, MP
Ms Helena BARGHOLTZ, MP

Delegation Staff

Ms Eva STERNDAL, Principal Administrative Officer
Ms Anita LINDER, Deputy Committee Secretary
Mr Bengt OHLSSON, Deputy Committee Secretary

�

United Kingdom / Royaume-Uni

House of Commons

Mr Jimmy HOOD, Chairman of the European Scrutiny Committee
Ms Anne MC INTOSH, MP
Mr Wayne DAVID, MP

Delegation Staff

Mr Dorian GERHOLD, Clerk
Mr Nick WALKER, National Parliament office representative

House of Lords

Lord BRABAZON OF TARA, Chairman of the EU Committee
EARL OF SELBORNE, MP
BARONESS HARRIS OF RICHMOND, MP

Delegation Staff

Mr Tom MOHAN, Clerk
Mr Simon BURTON, Clerk

�

European Parliament / Parlement europ�en

M. David MARTIN, Vice-Pr�sident du Parlement europ�en
M. Guido PODESTA, Vice-Pr�sident du Parlement europ�en
M. Luis MARINHO, Vice-Pr�sident du Parlement europ�en et membre de la Commission des Libert�s et des Droits des citoyens, de la Justice et des Affaires int�rieures
M. Giorgio NAPOLITANO, Pr�sident de la Commission des Affaires Constitutionnelles
M. I�igo MENDEZ DE VIGO, Membre de la Commission des Affaires Constitutionnelles
M. G�rard DEPREZ, Membre de la Commission des Libert�s et des Droits des citoyens, de la Justice et des Affaires int�rieures

Delegation staff

M. Ezio PERILLO, Directeur Direction B-DG II
Mme Clara ALBANI, Conseiller au Cabinet de la Pr�sidente du PE
M. Francisco GOMEZ MARTOS, Administrateur
M. Etienne BOUMANS, Administrateur Principal
M Sten RAMSTEDT, Administrateur
Mme Patrizia DE SENA, Secr�taire

Mme Beatrice SCARASCIA MUGNOZZA, Fonctionnaire au groupe PPE
Mme Maria Odilia HENRIQUES, Fonctionnaire au groupe PSE

�

PAYS CANDIDATS - CANDIDATE COUNTRIES

�

Bulgaria / Bulgarie

National Assembly

Mr Daniel VALTCHEV, Chairman
Mr Evgeni KIRILOV, Vice-Chairman
Mr Kemal ADIL, Vice-Chairman
Mr Nikolai MLADENOV, Vice-Chairman
Ms Bergana GRANCHAROVA, MP

�

Cyprus / Chypre

Vouli Ton Antiprosopon (House of Representatives)

Mr Tassos PAPADOPOULOS, Chairman of the Committee on European Affairs
Mr Andros KYPRIANOU, MP
Mr Demetris SYLLOURIS, MP
Mr Doros THEODOROU, MP

Delegation Staff

Mr Yiannakis GEORGIADES, Director International Relations Service

�

Czech Republic / R�publique Tch�que

Poslanecka Snemovna (Chamber of Deputies)

Mr Jaroslav ZVERINA, Chairman of the Committee for European Integration
Mr Vladimir LASTUVKA, Vice-Chairman of the Committee for European Integration

Delegation Staff

Ms Olga ADAMCOVA, Secretary of the Committee for European Integration

Senate

Mr Jiri SKALICKY, Chairman of the Committee on European Integration

�

Estonia / Estonie

Riigikogu (National Assembly)

Mr Tunne KELAM, Chairman of the European Affairs Committee
Ms Liia H�NNI, MP
Ms Liina TONISSON, MP

Delegation Staff

Mr Olev AARMA, Counsellor of the European Affairs Committee

�

Hungary / Hongrie

Orsz�ggy�l�s (National Assembly)

Mr Jozsef SZAJER, Chairman of the Committee on European Integration Affairs
Mr Tibor SZANYI, Deputy-chairman
Mr Istvan SZABO, Member of the Committee on European Integration Affairs

Delegation Staff

Mr Laszlo JUHASZ, Counsellor

�

Latvia / Lettonie

Saeima

Ms Helena DEMAKOVA, Secretary of the European Affairs Committee
Ms Inese BIRZNIECE, MP

Delegation Staff

Mr Baiba ENDZELE, Adviser of the European Affairs Committee

�

Lithuania / Lithuanie

Seimas

Mr Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS, Chairman of the Committee
Mr Alvydas MEDALINSKAS, Deputy-Chairman of the Committee

Delegation Staff

Mr Aurimas ANDRULIS, Adviser

�

Malta / Malte

House of Representatives

Mr John VELLA, Head of the delegation and Member of the Foreign Affairs Committee
Mr Chris CARDONA, Member of the Foreign Affairs Committee

Delegation Staff

Ms Pauline ABELA, Secretary of the delegation

�

Poland / Pologne

Sejm

Mr Jerzy JASKIERNIA, Deputy-Chairman of the European Integration Committee

Delegation Staff

Ms Magdalena SKRZYNSKA, Secretary of the delegation

�

Roumania / Roumanie

Chamber of Deputies

Mr Traian DOBRE, Vice-Chairman of the Committee for European Integration of the Romanian Parliament
Mr Dumitru CHIRITA, Secretary of the Committee for European Integration of the Romanian Parliament

Senate

Mr Liviu MAIOR, Chairman of the Committee for European Integration of the Romanian Parliament

�

Slovakia / Slovaquie

Narodna Rada (National Council)

Mr Arpad DUKA-ZOLYOMI, Deputy Chairman of the Committee on European Integration

Delegation Staff

Ms Julia HURNA, Committee Secretary

�

Slovenia / Slov�nie

Drzavni Zbor (National Assembly)

Delegation Staff

Ms Polona SENK, Adviser

�

Turkey / Turquie

T�rkiye B�y�k Milet Meclisi (Turkish Grand National Assembly)

Ms Ayfer YILMAZ, Deputy chairperson of Turkey-EU JPC
Mr Kursat ESER, Co-chairman of Turkey-EU JPC
Mr Ismail BOZDAG, Deputy co-chairman of Turkey-EU JPC

Delegation Staff

Mr Nihat AKYOL, Ambassador
Mr Engin SOLAKOGLU, First Secretary

�

OBSERVATEURS - OBSERVERS

European Commission / Commission europ�enne

Ms Andrea PLERUCCI, Conseiller
Ms Angela CASASNOVAS Y SESE, Chef d�unit� f.f.

�

Council / Conseil

M. Bert HOFMANN, Administrateur
Ms Maria PERSSON, Stagiaire

___________

�